 |
| Orion ja muut koirat kerääntyvät nääntyneen Akamen ympärille. |
 |
| Akame kysyy, missä Weedin pojat ovat, mikä säikäyttää koirat. Akamen näkö on heikentynyt. Vielä ei tiedetä, johtuuko se matkaväsymyksestä vai onko vamma pahempi. |
 |
| Akame kertoo itkien karhujen hyökkäyksestä ja Weedin haavoittumisesta sekä tämän joutumisesta ihmisten luo. Akame ei kuitenkaan tiedä karhujen aiheuttaman tuhon suuruutta. |
 |
| Orion järkyttyy isänsä kohtalosta. (On muuten kasvanut kovin aikuisen näköiseksi.) |
 |
| Viestin kerrottuaan Akame lyyhistyy tajuttomana maahan. |
 |
| Yksi koirista lähetetään saman tien Shikokuun hakemaan apujoukkoja. |
 |
| Bella ja Koyuki saavat huomiota. |
 |
| Sasuke ja Bon alkavat taas pelleillä. |
 |
| Orion ei arvosta ja pistää kaksikon ruotuun. |
 |
| Koirat lähtevät matkaan. |
 |
| Reika johdattaa pentuja pois. Cross ja sen mukana olleet Jeromen pennut eivät ole mukana. |
 |
| Koirat asettuvat nukkumaan kasaksi. |
 |
| Tonov nukkuu omillaan, vaikka Reika pyytää sitä luokseen. |
 |
| Koirat juttelevat jostain. |
 |
| Reika saa hepulin ja potkaisee yhtä pennuista päähän, jonka jälkeen kaikki nukkuvat omillaan. |
 |
| Kun koirat ovat melkein nukahtaneet, ilmestyy paikalle koiralauma. |
Akamen haavojen syy ei selvinnyt. Ehkä se oli haavoittunut noin matkatessaan mahdollisimman nopeasti ja esim. hypännyt liikkuvasta autosta. Saa nähdä, miten Orion voi vastata Monsoonin haasteeseen. Tuolla joukolla se ei ainakaan voi mitään karhuja vastaan.
Reikan luokse ilmestynyt outo koira lienee ninjakoira Unsai, joka esiintyi Orionissakin.
