 | |
| Etsinnät lopetettiin myrskyn vuoksi. Se kesti viikon - |
 |
| Ja toivo Goheen ja Rikin löytämisestä menetettiin. |
 |
| Riki... Sait haavoja selkääsi. Minun jalkani on niin kipeä, etten voi edes seistä. |
 |
| Riki! Aion selviytyä keinolla millä hyvänsä! |
 |
| Riki, olet ainoa mahdollisuuteni selvitä hengissä. Et saa kuolla nyt, Riki! |
 |
| Syö. Syö, Riki! |
 |
| Näistä kohtauksista ei ole käännetty kaikkia Riki-huudahduksia. |
 |
| Pitääkö meidän jäädä kotiin? Oho, Gin! |
 |
| (jätetty kääntämättä) Niin tietysti! |
 |
| Gin... Ehkä löydämme Rikin Kotobukijoelta! |
 |
| Karhukoiran tärkein voimavara on tahdonvoima! Luja tahto pitää koiran elossa! |
 |
| Riki oli seudun viimeinen oikea karhukoira. Se oli voimakas ja sillä oli luja tahto. |
 |
| Riki on elossa! |
 |
| Riki on välillä hän, välillä se. |
 |
| Daisuke? Daisuke, oletko kunnossa? |
 |
| Jätetty kääntämättä: Vaari... |
 |
| Olet elossa! Upeaa/luojalle kiitos. (Tai muuta vastaavaa.) - Daisuke... |
 | |
| Mutta entä Gin? -Gin? |
 |
| Gin, Rikin pentu! - Pysähdy, Daisuke! |
 | |
| Mutta Gin! - Jos menet ulos, sinäkin kuolet. |
 |
| Rikin isä, Shiro, kuoli 5 vuotta sitten. Ja nyt Riki, Ginin isä. |
 |
| Molemmat kuolivat taistelussa Akakabutoa vastaan lumisilla vuorilla. |
 |
| Fuji, hieno pentu. Tiikeriraitainen pentu... (Sivhuomio: Gohee käyttää samaa murresanaa kuin Daisuke eli hänenkin pitäisi puhua poikalaisista.) |
 |
| Näin alkaa kertomus taistelusta hurjan Akakabuton |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti